Un acadien chez les Ch'ti !!

Cet été, les invités acadiens de la troisième soirée des Déferlantes Francophones de Capbreton furent malheureusement arrêtés en plein élan par un orage diluvien. Mais l'acadien est têtu et courageux (m'étonnerait pas qu'ils aient des ancêtres bretons, qu'ils soient petits ou grands). C'est par le Nord que nos amis ont cette fois-ci investi le vieux continent. Manifestement ils avaient déjà expatrié un éclaireur en la personne de Sébastien Couture. Et même si ce dernier a, dans un premier temps, semblé pour le moins surpris de cette Chiac Invasion on ne peut pas dire qu'il ait été déçu...

Un petit goût de Moncton à Roubaix
Publié par Sébastien Couture dans [Sebaz à Lille] - dimanche 21 octobre 2007

J'figure que c'est yinc appropriate que j'écris ste blog cite en chiac étant donné cossé que ça parle about. Pour les Français qui comprennent pas ben demandez moi pi j'fererais la translation.

Les trois derniers jours ont été trop awsome! À la Condition Publique de Roubaix y'avais, I guess qu'on peut dire un 'ti festival de musique Acadienne et Néo-brunswicoise. C'est Musique Nouveau-Brunswick qu'à toute organiser ça pi laissez-moi vous dire, y'on faite right une belle job.

J'aimerais commencer par dire comment le fun que c'étais de voir une bunch de monde de par chenous. J'ai ben enjoyer ça pi m'a vraiment emporter back à mes roots.

Dans les band pi les artistes qu'on dessendu par icite y'avais Ryan LeBlanc (laisser moi vous dire, un insane de multi-instrumentiste de St. Andrew's), Roland Gauvin pi sa band, les Païens, Hot Toddy, Christian Kit Goguen, Fayo pi JP LeBlanc. J'va dire comme j'ai dis à JP, j'me croyais a Moncton. Dans la Condition Publique , y avaient importer des sapins pi des feuilles d'érable pour décorer à la Canadienne pi y'avais des drapeaux Acadiens et du NB everywhere. Y servaient même des pancakes avec du sirop d'érable! Le bar avait même commender d'la Moose Green pi d'la Alpine but malheureusement y'a eu des complications avec la livraison :(

So la première soirée (Jeudi), c'étais Ryan LeBlan, Kit Goguen pi Roland. C'étais pas mal nice parceque les spectacles étaient pretty intimate. Après y faisaient des jam session dans le bar toute la soirée. La deusième soirée c'étais Fayo pi JP. J'ai emporter du monde dans ma classe pi les Roumaine avec moi. Anyway y'on ben aimer ça. Quand Fayo à jouer "Attendre en vain" j'avais mon drapeau dans les mains pi j'pence pas que j'ai jamais feeler plus proud d'être Acadien qu'à ste momment là. Merci man. Après le show moi pi le monde qu'avait venu avec moi, on à chiller avec JP pour un boute, c'tai pretty nice de le ouaire. S'tai right funny a cause moi pi lui ont parlait pi naturraly j'parlais comme par chenous so les Français ont trouver ça drole de me pogner dans mes reflex.

La troisième soirée c'étais Hot Toddy pi les Païens. Après c'étais le gros jam dans le bar. C'était insane! Toute les musiciens étaient sur le stage pis à un moment donnée ya comme 10 musiciens Français qu'on rentré avec toute sorte d'instruments; des violons, des flutes, des arcordéons, you name it. Pis la le fun à vraiment starter. What à night!

Anyway toute ça pour dire que c'étais le best time que j'ai eu depuis que j'suis arrivé icite. J'voudrais remercier toute les artistes qu'on signé mon drapeau Acadien, c'est un super de beau souvenir. On s'ouaira back a Moncton!

Vidéos

Ryan LeBlanc - On the Beaten Path (3:45)

Ryan LeBlanc (3:46)

Roland Gauvin - La rile de l'oiseau moqueur (1:14)

Roland Gauvin Jam (0:56)

JP LeBlanc Jam 1 (10:07)

JP LeBlanc Jam 2 (7:51)

JP LeBlanc (7:13)

JP LeBlanc - Le diable est laché (1:09)

Les Païens (9:41)

Hot Toddy (4:35)

Fayo- Jean sans abris (2:37)

Publié par Sebastien Couture


-

La cible

La programmation du 21ème Coup de Coeur Francophone qui se tiendra à Montréal du 1er au 11 novembre 2007 a été dévoilée officiellement aujourd'hui. En attendant que la fine équipe des Déferlantes francophones de Capbreton aille découvrir la sélection annuelle d'Alain Chartrand voici ce qu'en pense Monsieur Papineau...

Extrait de [Francophil] de Philippe Papineau

Lancement du Coup de coeur francophone 2007

Alors qu'on se prépare à se relever les manches pour Pop Montréal, ingurgitant des verres de jus d'orange et des vitamines Flintstones en quantité industrielle, le festival pancanadien Coup de coeur francophone lançait ce matin sa programmation.
L'événement, qui fête son 21e anniversaire, offre cette année 65 concerts aux amateurs de musique francophone. Le tout se déroule du 1er novembre au 11 novembre. Vivement un festival qui, à l'inverse de Pop Montréal, n'inonde pas le public d'un raz-de-marée musical. Je ne suis pas contre Pop Montréal, mais j'ai l'impression qu'ici, on peut prendre son temps. Oui, il y a plus de potentiel de découvertes musicales à Pop, mais au Coup de coeur, les festivaliers font moins les choses à la va-vite, on pourra s'asseoir un peu.
Première curiosité: un spectacle exploratoire sur l'univers ferroviaire, intitulé Trainz, élaboré par Erik West-Millette, qui joue entre autres de la basse avec Thomas Hellman. Ce dernier sera de la soirée, avec Bïa, Yves Desrosiers et Marie-Jo Thério.
Après son passage au FME, Plume Latraverse sera de passage en ville. Paraît qu'il fait sa rentrée montréalaise, mais j'ignore la rentrée de quoi, puisqu'il n'a pas encore de nouvel album, quoique ça s'en vient.

L'événement est souvent un bon endroit pour découvrir les européens, le meilleur peut-être. J'y avais découvert Anis il y a quoi, trois ans déjà? Seront présents les Français Renan Luce, Batlik, Naïm Amor, Moriarty, Watcha Clan, Semtazone et L’Esprit du Clan, le Belge Saule et le Suisse Zedrus.
Après, il y a plusieurs groupes de la scène locale qui seront présents, pas nécessairement des trucs jamais vus sur scène, mais qui ne sont pas des deux de piques. Urbain Desbois, Paul Cargnello, Didier Boutin, les Fréres Cheminaud les Amis au Pakistan, Misteur Valaire, Chocolat, Le Husky, El Motor, Émilie Proulx, Magnolia...

Je retiens aussi de mon premier coup d'oeil sur la programmation la série Au coeur de la nuit, présenté à l'Escogriffe, où quelques noms me sont encore inconnus (non, je ne suis pas une machine, pas encore). Peut-être est-ce ici qu'on découvrira les nouveaux talents québécois. On y verra Jingafly, Chub-E Pelletier, KidSentiment, Peter Paul Groupe de rock, les Taches, Dorothée, Caroline d’été, Mimi Rousseau, Chambre, Naïm Amor, Esker Mica, Éléphantine, Bonjour Brumaire, Plaza Musique, Kra-Z-Noize, Moines de Rue, La Descente du Coude, Pédo Pedro et ses enfants, InVitro, Huis Clos et Band de Garage.

Un mot en terminant sur ma radio, CIBL, qui diffusera le 4 à 6 en direct de la librairie Renaud-Bray, succursale Champigny, 4380, rue Saint-Denis. Les 30, 31 octobre, 1er, 2, 6 et 7 novembre, les animateurs Arnaud Aubin et Louis-René Beaudin vont recevoir les artistes à l’affiche du Coup de coeur. On nous promet des confidences et des performances. Mais pas Janette Bertrand.
Pour tous les détails, visitez le site du Coup de coeur francophone. Il est aussi possible d'écouter des extraits musicaux via Poste d'écoute.